Conozca sus derechos
Conozca sus derechos: Qué hacer si le detienen o detienen los servicios de inmigración
"Los inmigrantes parados, arrestados o detenidos por las autoridades de inmigración u otras fuerzas del orden tienen ciertos derechos. Pero los no ciudadanos sin estatus deben tener especial cuidado cuando se encuentran con la policía en los Estados Unidos o en la frontera. Si se encuentra con la policía en el trabajo, en la calle, después de un control de tráfico o en casa, normalmente tiene los mismos derechos constitucionales que los ciudadanos estadounidenses. Puede que tenga menos derechos cuando interactúe con agentes de la ley en la frontera o en un aeropuerto.
Descargo de responsabilidad: Este recurso Conozca sus derechos proporciona información general. No es asesoramiento jurídico. No está adaptado a su situación. Hable con un abogado de inmigración para obtener asesoramiento legal sobre su situación específica."
- CUALQUIER agente de las fuerzas del orden puede intentar hacerle preguntas sobre sus antecedentes, su situación migratoria, sus familiares y compañeros, entre otros temas. Esto incluye no solo a Inmigración, sino también a la policía local y estatal y a agentes federales de distintos cuerpos de seguridad.
- El término "inmigración" suele referirse al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y a la Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés). Los agentes del ICE a menudo se hacen pasar por "policías" llevando insignias policiales, equipo táctico y otros indicios policiales, y anunciándose como policías.
- Las fuerzas del orden pueden pararte, detenerte o registrarte si tienen "sospechas razonables" de que estás implicado en una actividad delictiva. Sin embargo, no pueden registrarte por motivos de raza, sexo, religión o país de origen.
- Las fuerzas de seguridad están autorizadas a preguntarle sobre su situación migratoria, el motivo de su visita y otras cuestiones para determinar si tiene permiso para entrar en Estados Unidos.
- Guardar silencio puede dar lugar a que las fuerzas del orden le denieguen la entrada en EE.UU. Puede optar por no responder a las preguntas, pero las fuerzas del orden pueden denegarle el permiso de entrada en EE.UU., y es probable que lo hagan.
- NO tiene derecho a tener un abogado cuando le interroguen sobre su situación migratoria. Pero puede tener un abogado presente para preguntas no relacionadas con su estatus.
- Tienes derecho a alegar miedo a regresar a tu país de origen. Si te dicen que no tienes permiso para entrar en EE.UU., pero temes ser perseguido o torturado si te devuelven a tu país de origen, díselo al agente de fronteras y pide asilo. Puede que tengas derecho a una ayuda de inmigración.
- HABLE SIEMPRE con un abogado de inmigración antes de salir de EE.UU. En algunos casos, si se va, es posible que no se le permita volver al país durante un determinado número de años.
- En general, tiene derecho a permanecer en silencio. No tiene que responder a preguntas sobre su situación migratoria, dónde nació, dónde vive, de dónde es o si tiene documentos. Incluso si ha respondido a algunas de sus preguntas, puede decidir no responder a más preguntas. Nunca debe mentir sobre su situación migratoria, ya que puede tener graves consecuencias.
- Tiene derecho a HABLAR CON UN ABOGADO. Debe hablar con un abogado antes de responder a preguntas sobre sus antecedentes o su situación migratoria.
- Si tiene documentos de inmigración válidos, debe mostrarlos cuando se los pidan. La ley exige que los inmigrantes a los que se han expedido documentos de inmigración válidos los lleven consigo en todo momento. Si estás indocumentado, puedes negarte a responder a preguntas sobre tu situación migratoria o sobre si tienes documentos.
- NO permita que Inmigración entre en su casa y NO salga. Inmigración debe tener una orden firmada por un juez o el consentimiento de un ocupante para entrar en su casa. El ICE a menudo le engañará para que dé su consentimiento diciendo que están investigando un delito o que necesitan "echar un vistazo rápido" o "entrar para hablar". También pueden mostrarle una orden que no esté firmada por un juez.
- PIDA ver la orden judicial. Pueden pasarla por debajo de la puerta o acercarla a una ventana. No salga.
- COMPRUEBA si la orden está firmada por un juez. Si no tienen una orden o no está firmada por un juez, diga: "No quiero hablar ahora mismo" o "No tengo por qué dejarle entrar".
- Tiene derecho a permanecer en silencio. No tiene que responder a ninguna pregunta sobre su situación migratoria, sus antecedentes o sus compañeros. Si responde a preguntas, Inmigración puede pedirle sus documentos de inmigración.
- NO intente huir. Inmigración sospechará que eres indocumentado e intentará detenerte. Es más seguro seguir trabajando, preguntar si le están deteniendo y preguntar con calma si puede marcharse.
- Debes HACER VALER TUS DERECHOS. Lleve consigo una tarjeta "Conozca sus derechos" y entréguesela a los agentes que le detengan.
- Tiene derecho a permanecer en silencio. Por lo general, no tiene que responder a ninguna pregunta, especialmente a las relativas a su situación migratoria. Negarse a contestar no es un delito, pero nunca debe mentir sobre su situación migratoria, ya que conlleva graves sanciones.
- Tiene derecho a HABLAR CON UN ABOGADO. Las leyes de inmigración son complejas y confusas. Nunca debe esperar que los agentes de Inmigración o incluso un Juez de Inmigración le expliquen todas sus opciones o le den información precisa. Debe hablar con un abogado antes de decir o hacer nada.
- NO FIRME ningún documento sin hablar antes con un abogado. Esto incluye una Renuncia, una Orden de Expulsión Estipulada o un Acuerdo de Salida Voluntaria. Puede que esté renunciando a su derecho a ver a un abogado o a un juez o que esté aceptando salir de los EE.UU. También puede significar que no se le permitirá volver a entrar en los EE.UU. u obtener el estatus de inmigrante. Nunca firme un documento sin leerlo, entenderlo y conocer las consecuencias de su firma.
- PIDA que le llamen a un familiar o amigo si tiene niños con usted cuando le detengan o tenga que llamar al trabajo. Es importante tener memorizados los números de teléfono esenciales, en caso de emergencia.
- ESCRIBA el nombre y número de teléfono del funcionario de deportación asignado a su caso, así como su número de registro de extranjero, o número A.
- Ciertos delitos tienen consecuencias para la inmigración. La ley sobre este tema es increíblemente compleja y confusa, incluso para algunos abogados de inmigración. Si usted ha sido acusado de un delito, su abogado defensor está OBLIGADO A ACONSEJARLE si sus cargos o cualquier oferta de declaración de culpabilidad conllevan el riesgo de deportación. Es extremadamente importante que su abogado defensor consulte con un abogado de inmigración con experiencia en asuntos penales y de inmigración y le explique los riesgos.
- Inmigración puede entrar en las cárceles y prisiones para interrogarte sobre tu situación migratoria y así tener motivos para deportarte. Recuerde ejercer su derecho a permanecer en silencio y negarse a responder a sus preguntas.
- Inmigración puede solicitar que una cárcel o prisión lo mantenga en custodia por 48 horas adicionales, excluyendo fines de semana y días festivos, después de la fecha en que se ordenó su liberación para que puedan arrestarlo y ponerlo en proceso de deportación. Estas solicitudes de retención no son órdenes penales, y pueden violar la ley. Si usted está detenido más de 48 horas después de la fecha de su liberación, sus derechos pueden haber sido violados. Llame inmediatamente a un abogado de defensa penal o de inmigración.
- Tiene derecho a LLAMAR Y RECIBIR VISITAS de su consulado. Su cónsul puede ayudarle a conseguir un abogado de inmigración o asesoramiento jurídico gratuito.
- Si tiene antecedentes penales o condenas anteriores, OBTENGA UNA COPIA de su registro de condenas y transcripciones certificadas del tribunal penal. Dependiendo del tribunal, es posible que pueda hacerlo en línea o que tenga que ir en persona.
- Tiene derecho a LLAMAR y RECIBIR VISITAS de un abogado, de su consulado y de su familia una vez detenido. Los números de teléfono de su consulado están expuestos en la cárcel o puede pedir una lista al agente de deportación. El gobierno no le proporcionará un abogado, por lo que tendrá que llamar a despachos de abogados para contratar uno o encontrar a alguien que le presente gratis o a bajo coste. Inmigración le dará una lista de grupos que pueden proporcionarle asesoramiento o representación legal gratuita o a bajo coste.
- Tu familia puede AVERIGUAR dónde estás detenido. Inmigración tiene un Sistema de localización de detenidos en línea. Deben tener a mano su nombre completo y su número A. También pueden ponerse en contacto con la oficina local del ICE o con la Línea de Información sobre Detención y Denuncias llamando al 1-888-351-4024.
- En la mayoría de los casos, tiene derecho a PEDIR FIANZA para ser puesto en libertad. La fianza es una cantidad de dinero que se paga al gobierno para garantizar que asistirá a futuras audiencias judiciales a cambio de su puesta en libertad. Puede pedir al ICE que fije una fianza. Si el ICE no fija una fianza o fija una cantidad demasiado alta, puede solicitar una audiencia de fianza con un juez de inmigración. Un juez considerará si usted es un peligro para los demás o si es probable que se presente a su audiencia en el tribunal. Entre las pruebas útiles que puede presentar para una audiencia de fianza se incluyen talones de pago, contratos de arrendamiento firmados y cartas de apoyo de su familia, amigos, clérigos y empleadores. Si ha llegado recientemente a la frontera o tiene ciertas condenas penales, puede que no reúna los requisitos para la fianza. Es mejor discutir su elegibilidad con un abogado.
- Si no puede hacer frente al importe de la fianza, CONTACTE con un fondo de fianzas. A continuación se enumeran algunos, pero para obtener un directorio completo, visite la página web de la Red Nacional de Fondos de Fianza (National Bail Fund Network) Directorio de fondos comunitarios de fianza.
- Fondo Nacional de Bonos para la Detención de Inmigrantes (principalmente California y Luisiana)
- Programa de Bonos RAICES (sólo Texas)
- Fondo Envision Freedom (Nueva York y Nueva Jersey)
- Fondo de Libertad LGBTQ (En todo el país)
- Fondo de fianza para inmigrantes negros (En todo el país)
- Debe recibir un documento llamado NOTICE TO APPEAR (NTA). La NTA contiene información sobre su caso de inmigración. Debe incluir detalles sobre la naturaleza de su procedimiento, las presuntas infracciones de inmigración, una fecha, hora y lugar para su primera audiencia, y un aviso sobre sus derechos. Si la NTA no contiene la información requerida, puede ser legalmente inválida. Asegúrese de revisar la NTA con un abogado. Si no le han dado una NTA en las 72 horas siguientes a su detención, debe pedírsela a su oficial de deportación.
- En la mayoría de los casos, usted tiene derecho a una AUDIENCIA ante un juez de inmigración. Si ha llegado recientemente a la frontera o ha sido deportado anteriormente, Inmigración puede intentar deportarle inmediatamente sin una audiencia o sin la presencia de un abogado. En la audiencia, el juez decidirá si usted puede ser deportado o si es elegible para formas de alivio migratorio. Si no le han concedido una audiencia, averigüe por qué y comuníqueselo a su abogado inmediatamente.
- Si tiene miedo de regresar a su país de origen, dígaselo a su agente de deportación, a su abogado o al juez de inmigración. Puede que reúna los requisitos para obtener asilo u otras formas de ayuda de inmigración.
- Inmigración debe demostrar que usted no es ciudadano estadounidense y que puede ser deportado. Inmigración presentará pruebas de que usted es un ciudadano extranjero, incluyendo su pasaporte u otros documentos de viaje, documentos de identidad, certificados de nacimiento.
- En la mayoría de los casos, usted tiene derecho a TENER UN ABOGADO PRESENTE en sus procedimientos de inmigración. Sin embargo, el gobierno no pagará ni proporcionará ese abogado.
- Puede PEDIR al juez de inmigración más tiempo para encontrar un abogado, si ve al juez antes de que pueda obtener asesoramiento jurídico. El juez debe darle un plazo razonable para encontrar un abogado. Es útil llevar un registro de los proveedores de servicios jurídicos con los que se ha puesto en contacto, para poder demostrar al juez que ha intentado encontrar un abogado.
- CUALQUIER cosa que pueda ser relevante para su caso de inmigración. Es importante que cualquier persona que le asesore legalmente sepa todo sobre su caso para que pueda darle el mejor consejo. Su abogado está obligado éticamente a mantener la confidencialidad de todo lo que usted comparta.
- Esto incluye su historial de inmigración, antecedentes penales, antecedentes familiares y otros detalles sobre su vida. Si ha sido detenido, acusado o condenado por un delito, es especialmente importante que comparta esta información con su abogado porque el delito podría acarrear consecuencias de inmigración.
¿Qué Hacer Si Te Encuentras en Esta Situación?
Descubra la mejor manera de conectarse con Green Card Guys Law Group según sus necesidades y objetivos específicos. Elija entre 3 opciones personalizadas para comenzar.
¿Está listo para comprobar si cumple los requisitos y empezar a recibir servicios?
Reserva tu lugar con $5. Invierta en usted mismo para reservar una reunión con nuestro principal especialista en atención al cliente. Preséntate para que podamos guiarte.
Español 
English 